--- Palíndromos Latinos.

São os palíndromos latinos os mais conhecidos do planeta. Assim, além dos já transcritos, há ainda oito que ganharam o mundo, um deles do poeta inglês Willian Candem (1551 - 1593):
ODO TENET MULUM, MADIDAM MAPPAM TENET ANNA, ANNA TENET MAPPAM MADIDAM, MULUM TENET ODO.
Os seis seguintes são de autores ignorados:
MITIS ERRO, RETINE LENITER ORRE SITIM
(Ó VAGABUNDO BOA GENTE, AGUENTA COM PACIÊNCIA A SEDE NA BOCA).
SUBI DURA A RUDIBUS
(RESISTA AO TRATAMENTO RUDE DOS IGNORANTES).
ENAMOR, AT SI TENES, ARA, MURORUM
ARA SENET ISTA, ROMANE.
ROMA SUMMUS AMOR
(ROMA SUPREMO AMOR).

                      Como já disse em outro tópico deste blog, quem mais divulgou 

                      a arte palindrômica no mundo, no passado, não obstante 

                      a palindromia seja invenção do poeta grego Sotádes da Maroneia – 

                      foi o povo romano. Atualmente, por todas as pesquisas que fiz sobre 

                      o assunto, não tenho dúvida de que é o americano do norte que exerce 

                      esta liderança. Com efeito, nos Estados Unidos foi onde encontrei a       

                      mais farta literatura sobre o tema. Os palindromistas americanos mais   

                      famosos são Marvin Terban (seu último livro vendeu mais de um milhão 

                      de exemplares) Jon Agee, Guy Jacobson e Dan Hoey. Utilizam o 

                      palíndromo para fazer humor e falar sobre os mais variados assuntos 

                      e personalidades.  Selecionei, hoje, alguns palíndromos produzidos 

                      por autores americanos com nome de gente famosa na política, 

                      nas artes, na literatura, na astronáutica, etc., tais como Ernest Borgnine, 

                     Mel Gibson, George Busch, Elba Kramer, Madonna, Neil Armstrong, 

                     T. Eliot, Idi Amin, Desi Arnaz, Harpo Marx, Alan Alda e outros mais.

                     Eis alguns exemplos:

       

           E. BORGNINE DRAGS DAD’S GARDENING.                                             
                             (ERNEST BORGNINE ARRASTA O ROUPÃO 

                     NEIL A. SEES ALIEN

                                            (NEIL ARMSTRONG VÊ ALIENÍGENA

           NO, MEL GIBSON IS A CASINO’S BIG LEMON

                                            (NÃO, MEL GIBSON É UM GRANDE LIMÃO DE CASSINO),   

     

                    BUSH SAW SUNUNU SWASH 

                                            (BUSH VIU SUNUNU LAVAR SUBMARINO),         

              

                

                      NORIEGA CAN IDLE, HELD IN A CAGE... IRON! 

                                            (NORIEGA PODE FOLGAR, PRESO NUMA GAIOLA... FERRO!),

        

                      TO IDI AMIN: I’M A IDIOT. 

                            (PARA IDI AMIN: EU SOU UM IDIOTA).